-
1 on sait qui l'on quitte, on ne sait pas qui l'on prend
(on sait qui l'on quitte, on ne sait pas qui l'on prend [или on sait qu'on perd, ce qu'on a, on ne sait pas ce qu'on retrouve, ce qui nous attend, ce qu'on aura])никогда не знаешь, что тебя ждетDictionnaire français-russe des idiomes > on sait qui l'on quitte, on ne sait pas qui l'on prend
-
2 il n'en sait pas lourd, il n'en fait pas lourd
il n'en sait pas lourd, il n'en fait pas lourdhij weet er niet veel van, hij doet niet veel→ coeurDictionnaire français-néerlandais > il n'en sait pas lourd, il n'en fait pas lourd
-
3 Il ne dessine pas mal, mais il ne sait pas faire les ombres.
Il ne dessine pas mal, mais il ne sait pas faire les ombres.Kreslí slušně, ale neumí stínovat.Dictionnaire français-tchèque > Il ne dessine pas mal, mais il ne sait pas faire les ombres.
-
4 il/elle ne sait pas sur quel pied danser
il/elle ne sait pas sur quel pied danserer/sie weiß nicht, was er/sie tun sollDictionnaire Français-Allemand > il/elle ne sait pas sur quel pied danser
-
5 on dirait qu'il ne sait pas troubler l'eau
(on dirait qu'il ne sait pas troubler l'eau [или l'eau troubler])Dictionnaire français-russe des idiomes > on dirait qu'il ne sait pas troubler l'eau
-
6 il ne sait pas grand-chose
il ne sait pas grand-choseDictionnaire français-néerlandais > il ne sait pas grand-chose
-
7 il ne sait pas parler
-
8 Cela tient à ce qu'il ne sait pas bien la langue.
Cela tient à ce qu'il ne sait pas bien la langue.To pochází od toho, že nezná dobře jazyk.Dictionnaire français-tchèque > Cela tient à ce qu'il ne sait pas bien la langue.
-
9 Cet enfant ne sait pas encore marcher.
Cet enfant ne sait pas encore marcher.To dítě ještě neumí běhat.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant ne sait pas encore marcher.
-
10 Cet enfant tombe souvent; il ne sait pas encore bien marcher.
Cet enfant tombe souvent; il ne sait pas encore bien marcher.To dítě často padá; ještě neumí dobře chodit.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant tombe souvent; il ne sait pas encore bien marcher.
-
11 Cette bonne ne sait pas encore servir à table.
Cette bonne ne sait pas encore servir à table.Ta služebná ještě neumí servírovat při stole.Dictionnaire français-tchèque > Cette bonne ne sait pas encore servir à table.
-
12 Elle ne sait pas accommoder le poisson.
Elle ne sait pas accommoder le poisson.Neumí upravovat ryby.Dictionnaire français-tchèque > Elle ne sait pas accommoder le poisson.
-
13 Elle ne sait pas faire la cuisine.
Elle ne sait pas faire la cuisine.Neumí vařit.Dictionnaire français-tchèque > Elle ne sait pas faire la cuisine.
-
14 il n’en sait pas lourd
il n’en sait pas lourdmoc toho neví (fam.) -
15 Il ne sait pas à quel saint se vouer.
Il ne sait pas à quel saint se vouer.Tančí mezi vejci.Dictionnaire français-tchèque > Il ne sait pas à quel saint se vouer.
-
16 Il ne sait pas associer les idées.
Il ne sait pas associer les idées.Neumí spojovat myšlenky.Dictionnaire français-tchèque > Il ne sait pas associer les idées.
-
17 Il ne sait pas bien additionner.
Il ne sait pas bien additionner.Neumí dobře sčítatDictionnaire français-tchèque > Il ne sait pas bien additionner.
-
18 Il ne sait pas bien articuler.
Il ne sait pas bien articuler.Neumí dobře artikulovat.Dictionnaire français-tchèque > Il ne sait pas bien articuler.
-
19 Il ne sait pas bien fixer ses skis aux pieds.
Il ne sait pas bien fixer ses skis aux pieds.Neumí si dobře připnout lyže.Dictionnaire français-tchèque > Il ne sait pas bien fixer ses skis aux pieds.
-
20 Il ne sait pas bien la mesure.
Il ne sait pas bien la mesure.Neumí dobře taktovat ( dávat takt ).Dictionnaire français-tchèque > Il ne sait pas bien la mesure.
См. также в других словарях:
On sait pas s'aimer — Album par Sheila Sortie 2007 Genre Variété française Label Warner Rhino On sait pas s aimer est un album compilation de Sheila … Wikipédia en Français
Le vent ne sait pas lire — (The Wind cannot read) est un film britannique réalisé par Ralph Thomas en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Ne sait pas — « Ne sait pas » est une modalité de réponse utilisée par les sciences sociales et le marketing durant leurs enquêtes par questionnaire pour permettre à l enquêté de manifester positivement son incapacité à fournir une réponse à une… … Wikipédia en Français
pas — 1. pas [ pa ] n. m. • 1080; en pas que « aussitôt que » 980; lat. passus I ♦ UN, DES PAS. 1 ♦ (1080) Action de faire passer l appui du corps d un pied à l autre, dans la marche. Faire un pas en avant, en arrière (⇒ recul) , sur le côté. Avancer,… … Encyclopédie Universelle
pas — adv. (de négation), ne ... pas ; dce., non : (NE ... ) PÂ(Z) (Aillon Jeune, Aillon Vieux, Aix, Albanais 001, Albertville 021, Alex, Annecy 003, Arvillard 228, Attignat Oncin, Aussois, Balme Sillingy 020, Balme Thuy, Bellecombe Bauges, Bellevaux… … Dictionnaire Français-Savoyard
pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1° Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2° Pas, en termes d escrime. 3° Les premiers pas. 4° Faux pas. 5° Pas, en termes de danse. 6° Pas, en termes militaires. 7° Pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pas de printemps pour Marnie — Données clés Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Jay Presson Allen d après le roman de Winston Graham Acteurs principaux Tippi Hedren Sean Connery Diane B … Wikipédia en Français
Pas de printemps pour marnie — Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Tippi Hedren : Marnie Edgar Sean Connery : Mark Rutland Diane Baker : Lil Mainwaring Martin Gabel : Sidney Strutt Louise Latham: Bernice Edgar Bruce… … Wikipédia en Français
Pas-de-Mâchoire — 9e album de la série Les Innommables Scénario Conrad, Yann Dessin Conrad Couleurs Béatrice Constant Genre(s) Franco Belge Aventures … Wikipédia en Français
On ne sait pas ce qu’il y a de caché dans la matrice de la Providence. — См. Вечер покажет, каков был день … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
On ne sait pas où le soulier blesse. — См. У всякого своя блошка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
